次韵唐括仲宽照磨雪中
明 · 张以宁 · 七言
原文
西山翠湿蓬莱股,勾陈苍苍星聚五
长风吹雪渡海来,凤城佳气如龙虎
瑶林不断接九天,银界滉漾开三千
灵姬相顾一启齿,霓旌羽节何纷然
道人宴坐歌云门,天光盎然万籁停
玄圃日出春无痕,白鹤载我三山行
译文 / 白话释义
西山的翠色沾湿了蓬莱仙境(股在这里可理解为部分),勾陈星发出苍苍之色且五星相聚。长风吹着雪花跨海而来,京城美好的气象如同龙虎盘踞。美玉般的树林连绵不断连接着九天,银色的世界波光荡漾扩展至三千之境。仙女们互相顾盼一旦启齿微笑,彩色的旌旗和以羽毛为饰的旌节是多么缤纷杂乱。道人安静地坐着吟唱《云门》乐曲,天空明亮且万籁俱寂。玄圃日出春天了无痕迹,骑着白鹤载我到三山遨游。
注释
星名,属紫微垣,共六星。;京都的美称。;玉林,泛指仙境。;仙女。;相传仙人以云霞为旗帜。;用羽旄装饰的节。多为神仙所用。;传说中昆仑山顶的神仙居处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘瑶林不断接九天,银界滉漾开三千’描绘出了奇幻而宏大的雪景,瑶林连接九天、银界扩展三千,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对雪景的描写中透露出一种惊叹与喜爱之情,从对长风吹雪的描写以及对雪中京城气象的刻画都能感受到。在意境营造上,通过对西山、蓬莱、勾陈星等元素的引入,营造出一种奇幻、神秘而宏大的意境,仿佛将读者带入了一个神话般的雪之世界。主题思想上,以雪中的景象为载体,表达出诗人对自然雪景的独特感悟以及对超凡脱俗境界的向往,如‘道人宴坐歌云门,天光盎然万籁停。玄圃日出春无痕,白鹤载我三山行’体现了诗人对宁静、超凡境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。