次韵唐致远雨后喜凉

宋 · 范成大 · 七言律诗

原文
老阳作气再三衰,鼓竭之馀不支雨。
搴旗拔帜扫迹空,一点新凉破残暑。
飞蚊薨薨已无奇,蜻蜓翅净摩天嬉。
竹窗日暮转萧瑟,喜有促织鸣声悲。
译文 / 白话释义

夏天的暑气一次又一次地衰弱,就像战鼓敲到衰竭再也经受不住雨水(的冲击)。(暑气)被扫除得踪迹全无,一点新凉冲散了残留的暑热。乱飞的蚊子嗡嗡叫已不再让人觉得新奇,蜻蜓翅膀洁净在天空嬉戏。竹窗下天色渐晚变得萧瑟起来,欣喜有蟋蟀的叫声带着悲意。

注释

指夏日的暑气。;振作士气,这里形容暑气旺盛。;原指拔取敌方旗帜,这里表示暑气被驱散,像敌方旗帜被拔掉一样,qian1 qi2 ba2 zhi4。;形容蚊虫群飞的声音,hong1 hong1。;同‘净’,洁净,jing4。

赏析

这首诗在意境上,先描绘了暑气渐消的过程,从老阳作气的衰弱到新凉破残暑,再到日暮转萧瑟,营造出一种由热转凉、时光转换的氛围。在写作手法方面,运用了比喻和拟人,如‘老阳作气再三衰,鼓竭之余不支雨’把暑气比作鼓气作战,生动地写出暑气在雨的打击下渐渐衰退。情感表达上,既有对新凉到来的欣喜,又通过‘喜有促织鸣声悲’在欣喜中夹杂着一丝淡淡的悲意,喜悲交织,使情感更加复杂深沉。主题思想围绕着雨后的天气变化以及由此引发的诗人内心复杂的情感展开,体现了诗人对自然现象细致的观察和敏锐的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。