次韵谭令尹茅庵十咏
宋 · 刘弇 · 五言绝句
原文
到佛元非定,如仙等是家。
了忘名利战,秦晋谩彭衙。
译文 / 白话释义
到达佛境原本就不是固定不变的,如同仙人一样处处皆可为家。全然忘却名利的纷争,秦晋之地的彭衙之战也只是徒然(不必在意)。
注释
原本,本来。;徒然,空自。[mán];古地名,这里可能是借指一些纷争之事。
赏析
从文学手法上看,首句‘到佛元非定’以一种富有哲理的表述开篇,‘元非定’三字巧妙地传达出一种对佛境的独特理解,打破常规认知。‘如仙等是家’则是类比手法,将仙人的自在与‘家’的概念联系起来,展现出一种豁达超脱的情怀。在情感表达方面,诗中表达了对名利纷争的厌弃,‘了忘名利战’直接抒发情感,一个‘了忘’体现出彻底超脱的态度。在意境营造上,通过佛、仙等元素构建出一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想围绕着超脱名利、追求自在的境界展开,表达了一种不被世俗所累,追求精神解脱的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。