次韵谭令尹茅庵十咏
宋 · 刘弇 · 五言绝句
原文
罅月明窗纸,凉竿扫径尘。
却应环堵在,潇洒属吾人。
译文 / 白话释义
月光透过缝隙照亮窗户纸,清凉的竹枝扫去小径上的灰尘。却应该想到四壁还在(虽然贫寒但安然自在),潇洒自在的还是我们这些人。
注释
缝隙,xià;四周的墙壁,形容狭小、简陋的居室。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,前两句通过描写具体的景物‘罅月明窗纸,凉竿扫径尘’,即月光透窗和竹枝扫尘的画面,为读者勾勒出一幅简洁而富有诗意的场景,以小见大,从细微之处展现出居住环境的宁静与清幽。在情感表达上,诗中透露出一种豁达、洒脱的情怀,‘却应环堵在,潇洒属吾人’,尽管物质条件可能并不富裕(环堵表示四周的墙壁,暗示居住环境的简陋),但诗人却能从中找到潇洒自在之感,体现出诗人对这种简单生活的满足和对精神自由的追求。主题思想上表达了诗人安贫乐道、旷达乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。