次韵陶几道观洪积仁诗编

宋 · 陈棣 · 七言

原文
令尹韬潜藏六龟,逸韵长忧儿辈知。
剡藤敲冰琢玉板,月兔脱颖供毛锥。
冥搜岂但梦春草,招隐昔尝吟桂枝。
江山骏奔来笔下,疑有神助非人为。
公馀退客醉经史,底用红裙捧玉卮。
凌云未读相如赋,解颐共听匡衡诗。
讵容陶令赋归去,且效谪仙歌别离。
手题六纸勿轻示,把玩自足娱安期。
千篇政恐雷电取,数仞不许门人窥。
何当筑坛拜诗将,一看横槊英雄姿。
译文 / 白话释义

洪积仁如同县令隐藏才华(六龟有藏才不露之意),高雅的诗韵总是担心被晚辈知晓。在剡溪藤纸上敲击冰棱雕琢玉板般写出好诗,如月亮里玉兔脱颖献出毛锥(笔)。苦苦寻觅诗意不只是像谢灵运梦到春草那样,招隐也曾吟诵桂枝的诗篇。江山像骏马奔腾到笔下,怀疑是有神相助而非人力可为。公事之余让宾客醉心于经史,哪里用得着美人捧着玉杯劝酒。还没读过司马相如的凌云辞赋,一起欢笑聆听匡衡的诗作。不容许像陶潜那样写《归去来兮辞》归去,暂且效仿李白吟唱别离的诗歌。亲手题写六页纸不要轻易示人,自己把玩足以娱乐如同安期生那样的仙人。千篇佳作恐怕会被雷电取走(意谓精妙非常),数仞高的境界不许门人窥探。何时筑坛拜为诗将,看那横槊赋诗的英雄风姿。

注释

古代官名,这里可能指代有才德之人。;隐藏、潜伏,韬光养晦。;剡溪所产的藤,可造纸,常代指纸。剡(shàn)。;同‘冰’。;这里形容纸张洁白、珍贵。;神话中月亮里的兔子,这里可能指代与月亮有关的灵感等。;脱颖而出,这里形容笔的优秀。;毛笔。;尽力寻找,搜访。;招人归隐,这里可能指与归隐相关的诗歌创作。;开颜欢笑。;岂容。;亲手题写。;拿着赏玩。;只怕,恐怕。;数仞高,表示境界高。仞(rèn)。;何时,什么时候。;建筑高台,古代拜将等仪式的一种准备。;横执长矛,形容气概豪迈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘令尹韬潜’‘梦春草’‘吟桂枝’‘相如赋’‘匡衡诗’‘陶令赋归去’‘谪仙歌别离’等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对洪积仁的诗才表现出高度的赞赏,从‘疑有神助非人为’‘千篇政恐雷电取’等句可以看出,诗人惊叹于洪积仁诗作的高妙。在意境营造上,‘江山骏奔来笔下’一句生动地描绘出洪积仁作诗时的那种笔力雄健、灵感泉涌的意境,仿佛江山都受其驱使而奔入诗中。主题思想上,主要是对洪积仁诗才的钦佩与赞扬,也表达了对诗歌创作境界的一种推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。