次韵题画卷四首 西塞风雨

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
雨细风斜欲暝时,凌波一叶去安归
遥知夜宿蛟人室,浪卷波分不著衣
译文 / 白话释义

细雨纷纷微风斜吹即将天黑的时候,一片扁舟在水面飘行不知归向何处。远远知道夜里将宿于鲛人住所,浪涛翻卷水波涌分不用穿衣。

注释

日落,天黑。音míng。;越过,在……之上。;遥远,远远地。;穿。音zhuó。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种风雨交加、日暮时分的朦胧而又略带神秘的氛围。开篇描绘出雨细风斜、天色将暗的景象,给画面奠定了一种低沉而又有些迷茫的基调。‘凌波一叶’勾勒出小船在水面漂浮的画面,更显孤寂渺小,不知归处的茫然感油然而生。写作手法上,前两句实写眼前风雨欲暝、小船漂泊的景象,后两句则展开想象,遥想小船之人夜宿鲛人居室的奇特场景,虚实结合,使诗境更为开阔。情感表达方面,诗人或许借小船的漂泊无依,表达出自己的孤独或者前途未卜的迷茫情绪,同时对夜宿鲛人居室这一想象场景的描写,也带有一种对神秘事物的好奇与向往。主题思想上,通过描绘风雨中的行船及对夜宿的想象,反映出一种对未知的探索以及对自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。