次韵题计宗道觐亲卷
明 · 谢廷柱 · 七言律诗
原文
岩松挺挺立秋霜,海蚌辉辉放夜光
柳种五株归栗里,桃开千树颂潘郎
鸾章褒及循良政,昼锦裁成戏舞裳
莫道云山容耋老,非熊应待梦周皇
译文 / 白话释义
岩石上的松树挺立着傲立秋霜,海中的蚌壳闪耀着放出夜光。在栗里种下五株柳树,像潘岳那样因桃李满天下而被颂扬。华美的表彰文章褒奖贤良的政绩,如同富贵还乡制成舞衣。不要说云山只能容纳老人,姜子牙那样的贤才应等待周文王那样的明主去梦求。
注释
指年老,高龄。耋,古指七八十岁的年纪。;指吕尚(姜子牙)。传说周文王梦飞熊而得太公望,后以‘非熊’指扶持国政的贤人。;原指衣锦昼行,即富贵还乡,这里可能是指荣耀的象征。;华美的文章,这里指表彰的文章。;指奉公守法的官吏。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从意象上看,诗中选取了岩松、海蚌、柳树、桃树等多种意象,‘岩松挺挺立秋霜’通过描写岩松挺立在秋霜中的姿态,塑造出一种坚韧不拔的形象,以物喻人,可能暗示诗中的主人公像岩松一样有高洁的品质和不屈的精神;‘海蚌辉辉放夜光’则描绘出海蚌在夜晚发光的美丽景象,可能寓意着主人公有出众的才华或品德闪耀。‘柳种五株归栗里’化用陶渊明在栗里种柳的典故,‘桃开千树颂潘郎’则用潘岳桃李满天下的典故,用典巧妙,丰富了诗歌的内涵,借古人事迹来赞美主人公。情感表达方面,通过对主人公政绩的褒奖以及用这些美好的意象和典故来烘托,表达出对主人公的崇敬和赞美之情。在意境营造上,既有秋霜中挺立的松、夜光下的海蚌这样冷寂又独特的画面,又有柳下栗里、桃开千树的美好景象,两者相互映衬。主题思想主要是赞美主人公的贤良政绩和高尚品德。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。