次韵题李介人箑即送其之西征幕 其二

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
吴壁昼驰知曲折,楚军蓐食遂熸师
多君虎口暂而免,告我牛庄势不支
幕府即今资羽檄,陪都犹自望鸾旗
赞成魏缝功名大,女乐歌钟共有之
译文 / 白话释义

吴地的壁垒白天奔驰就知道其间的曲折情况,楚军早晨吃饱饭出征结果全军覆没。多亏你在虎口暂时得以幸免,告诉我牛庄的形势已无法支撑。幕府如今正需要紧急的军事文书,陪都仍然在盼望皇帝的旗帜。像魏缝那样建立大的功名,歌女乐舞和编钟都会拥有。

注释

扇子。;早晨未起身,在床席上进餐。谓早餐时间很早。;覆灭军队。熸,火熄灭,这里指军队覆灭。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急。;天子仪仗中的旗子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过叙述吴壁之事和楚军的失败,以及诗人朋友从牛庄之战虎口脱险的经历,这些叙事为后面的抒情议论做了铺垫。情感表达上,既有对朋友幸运脱险的庆幸,又有对战争形势严峻的担忧。在意境营造方面,诗中描绘了战争的紧张局势,如‘楚军蓐食遂熸师’等语句,给人一种压抑、紧张的氛围。主题思想上,表达了对战争局势的关注以及对朋友投身幕府建立功名的期待。整首诗用词较为古朴、凝重,体现了一种深沉的历史感和对现实战争的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。