次韵庭诲按秋课出城

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
风鸣落意地,露著晚瓜田。
官道奔车气,经家煮枣烟。
获人歌挃挃,公子骑翩翩。
旁舍末隐举,明秋愿有年。
译文 / 白话释义

风声呼啸有衰落之意的大地上,露水沾在傍晚的瓜田里。大道上奔驰的车辆扬起尘土,经学家的家里煮枣升起炊烟。收获的人唱着收获的歌谣,公子骑着马风度翩翩。邻家还没有举荐贤才,期望明年秋天是个丰收年。

注释

象声词,形容收割庄稼的声音。《诗经·周颂·良耜》有‘获之挃挃,积之栗栗。’;举荐。‘隠’,yǐn,在这里表示推举、选拔贤才的意思。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘秋天的景象,如‘风鸣落意地,露著晚瓜田’,营造出一种秋意渐浓、万物将息的氛围,风鸣和晚瓜田等景象相互映衬,勾勒出富有生活气息的画面。写作手法上,诗人运用白描的手法,像‘官道奔车气,经家煮枣烟’,简单几笔就勾勒出官道上的忙碌和人家生活的烟火气。情感表达较为丰富,有对秋日景象的感怀,又有对民生的关注,如‘获人歌挃挃’体现出对收获者的描写,也暗示对百姓生活的关注,而‘旁舍末隠举,明秋愿有年’则体现出对贤才未被举荐的遗憾以及对来年丰收的祈愿。主题思想涵盖了对秋景的描绘、对民生的关心以及对人才境遇和未来收成的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。