次韵王定民宣德

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
彭城寺壁看诗来,颜氏瓢樽偶共开。
茅屋未完先凿沼,竹林成后想宜梅。
新诗妙绝难为继,高论微低得共陪。
第一词人生不识,兹行尚喜揖君才。
译文 / 白话释义

在彭城寺的墙壁上看诗之后前来,偶然和你一同开启颜氏瓢樽饮酒。茅屋还没有建完就先开凿水池,竹林长成之后想来适合栽种梅花。你的新诗美妙绝伦难以接续,高深的言论略为平和能够一同陪伴探讨。第一流的诗人在生前不被人知晓,这次出行还欣喜能够拜揖你的才华。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;亦作“瓢尊”,泛指酒器。;zhǎo,水池。;yī,拱手行礼,表示尊敬。

赏析

从文学手法来看,此诗叙事与抒情相结合。首联通过描述在彭城寺壁看诗后相聚饮酒的场景,自然地引入话题。颔联运用想象的手法,从茅屋未建先凿沼联想到竹林成后宜种梅,充满生活意趣。颈联则是对友人诗作和言论的直接评价,‘妙绝难为继’高度赞扬友人新诗的绝妙,‘高论微低’体现出友人高论的高深又不失亲和。尾联感叹第一流的诗人在生前往往不被赏识,而自己有幸结识友人这般有才华的人,既表达出对友人怀才不遇的惋惜,又有对友人的赏识与欣喜之情。在意境营造上,诗中既有寺庙、茅屋、竹林、沼池等实景,又有对未来竹林种梅的虚景想象,虚实相生,营造出一种闲适又富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的才华的赞赏、对友人怀才不遇的同情以及与友人相聚交往的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。