次韵王教授

宋 · 韩淲 · 五言

原文
悠悠城下水,又与日平西。
漫移脚步高,忘却所历低。
奔忙小聚邑,乃有一大溪。
栏干莫浪拍,事物久难齐。
望舒生绝????,我醉马未嘶。
停骖且莫上,狭路多涂泥。
译文 / 白话释义

悠悠流淌的城下河水,又随着太阳一同向西落下。随意地抬高脚步前行,忘记了所走过的低洼之处。在忙碌奔走的小城邑中,竟然有一条大溪。不要随意拍打栏杆,事物长久以来就难以整齐划一。月亮从极高的山峰上升起,我醉了而马还未嘶鸣。停住车马暂且不要前行,狭窄的道路上有很多泥泞。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;随意地移动。;人口聚集的城邑。;神话中为月驾车的神,这里代指月亮。;极高的山峰。巘,yǎn。;使车马停止。骖,cān,古代驾在车前两侧的马。

赏析

从文学手法上看,此诗多为白描手法,如‘悠悠城下水,又与日平西’直接描绘出城下流水与落日的景象,简单而生动地勾勒出一幅傍晚的画面。在情感表达方面,诗中既有一种对日常生活忙碌奔走的感慨,又有在醉意中的闲适与对前路泥泞难行的担忧。在意境营造上,诗中构建了城邑傍晚时分的场景,有流水、落日、大溪、山峰等多种意象,组合出一种宁静又略带萧索的氛围。主题思想上,诗似乎传达出一种对人生之路的思考,既有对生活中忙碌奔波和事物不完美的感悟,也包含着在面对前路艰难时的谨慎态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。