次韵王荆公题西太乙宫壁二首

宋 · 黄庭坚 · 绝句

原文
风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。
真是真非安在,人间北看成南。
译文 / 白话释义

风声很急,乌鸦啼叫不停,大雨来临,蚂蚁争斗正激烈。是与非到底在哪里呢?在人间看问题就如同从北面看却当成是南面(存在颠倒错乱)。

注释

乌鸦。;争斗的蚂蚁,此处化用典故,蚂蚁相斗常被用来比喻人世间的纷争。;在哪里。安,表示疑问,哪里。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了视听结合的手法,‘风急啼乌未了’从听觉角度描绘了风声和乌鸦啼叫,‘雨来战蚁方酣’则既有雨来的视觉描写,又有蚂蚁争斗的听觉或想象中的声响描写,以动景开篇,渲染出一种纷扰的氛围。情感表达方面,诗中流露出一种对是非难辨的无奈与感慨。在意境营造上,通过描写风急雨来下的乌鸦和蚂蚁这些景象,构建出一种纷杂、不安的意境。主题思想上,借自然界的景象暗喻人间是非不分的状况,表达对社会现实中是非颠倒现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。