次韵王深道领客登翠屏
宋 · 高斯得 · 五言
原文
东皇趣归旆,行色在陇麦
抚旧念易盈,感逝忧难释
谓春姑徐驱,为我咏今夕
天涯浩漫漫,迷路那可索
林芳坐自销,庭草已如积
南亭慨灵运,东园悲阮籍
咨余畏简书,无路追群屐
故知凝睇处,惟见嵊尖碧
如邛欠宿愿,入越成误适
一笑命渌樽,人生匪金石
译文 / 白话释义
春神匆匆地归去了,远行的景象就在陇上的麦苗间。抚摸旧物思念之情容易满溢,感伤逝者的忧愁难以释怀。希望春天姑且慢慢地前行,为我咏叹今晚的时光。天涯是那么的广阔无边,迷失的道路哪里能够求索。林中的芳华徒然地自行消逝,庭院中的草已经像堆积起来一样。在南亭感慨谢灵运,在东园为阮籍而悲叹。可叹我敬畏官府的文书,没有办法追随众人的足迹。所以知道凝神远望之处,只能看到嵊山尖峭的碧色。如同到邛地未偿宿愿,进入越地成了错误的前往。只好一笑命人取来酒杯,人生并不是金石那样坚固。
注释
通‘促’,催促,读音为cù;旗帜,读音为pèi;叹息,读音为zī;指文书,出自《诗·小雅·出车》‘岂不怀归,畏此简书’;凝视,注视,读音为níng dì;山名,读音为shèng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘南亭慨灵运,东园悲阮籍’,通过引用谢灵运和阮籍的事迹,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中充满了对时光流逝的感慨,如‘抚旧念易盈,感逝忧难释’直接表达出对过去的怀念和对逝者的忧伤。在意境营造上,通过描绘‘天涯浩漫漫,迷路那可索。林芳坐自销,庭草已如积’等画面,营造出一种迷茫、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想上,诗人表达了对人生的思考,既有对时光和人事的无奈,又有对自身境遇受拘束(畏简书)不能像古人那样洒脱的感叹,最终归结到对人生短暂、脆弱的认知,‘人生匪金石’一句点明主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。