次韵王适春雪二首其二
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
春雪飘摇旋不成,依稀履迹散空庭。
山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。
译文 / 白话释义
春天的雪花飘飘摇摇但很快就融化难以形成积雪,庭院里依稀还能看到脚印散落着。山峦隐藏着楼阁还有残余的白色积雪,太阳照到南面的山峰已经半是青色了。
注释
不久、很快。xuán;脚印。lǚ jì;重叠的楼阁。fù gé
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘春雪飘摇旋不成,依稀履迹散空庭’,简单勾勒出春雪的状态以及庭院中的景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过对春雪和周围景色的描写,流露出一种淡淡的闲适之情,这种情感是含蓄的,并没有直接表达。在意境营造上,诗中描绘出一幅春雪初融、庭院与山峰交相辉映的画面,给人一种清新淡雅的感觉。主题思想围绕着春雪展开,通过描写春雪后的不同景色,展现出自然的变化以及在这种变化中蕴含的宁静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。