次韵王师鲁待制史院题壁二首
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
大安御阁埶岧亭,华阙中天壮上京。
虹绕金堤晴浪细,龙蟠粉堞翠冈平。
众星拱北乾坤大,万国朝元日月明。
分署玉堂清似水,箫韶时听凤凰声。
译文 / 白话释义
大安时期的御阁气势高耸,宛如亭子一般,华丽的宫阙在天空中央彰显着上京的雄伟。彩虹环绕着金色的堤岸,晴朗的波浪细腻,巨龙盘绕着粉饰的城垛,翠绿的山冈平坦。众多星辰环绕着北方,天地广阔,万国朝拜天子,日月光明。在分署的玉堂中,环境清澈如水,时常能听到如同箫韶般的凤凰之声。
注释
形容高耸的样子。这里描绘御阁的气势高耸。;华丽的宫阙。指京城中的高大宫殿,彰显其尊贵。;用金属修筑的堤岸。常用来形容堤岸的华丽和坚固,这里与‘虹绕’搭配,增添了景色的美感。;用白垩粉刷的城垛。突出城垛的洁白和坚固,与‘龙蟠’相呼应,展现京城的防御之严。;分别设置的官署。这里指在玉堂中分别任职,体现出朝廷的机构设置。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘虹’‘龙’‘众星’‘万国’等,营造出宏大、壮观的意境。‘虹绕金堤晴浪细,龙蟠粉堞翠冈平’一句,通过对自然景象的描绘,展现出京城的雄伟与壮丽,‘虹’与‘浪’‘龙’与‘冈’的搭配,使画面更加生动形象。情感表达上,诗人通过描绘京城的繁华和万国朝拜的景象,流露出对国家繁荣昌盛的自豪之情。意境营造上,整首诗营造出一种宏大、庄严、祥和的氛围,让读者感受到京城的威严和国家的强大。主题思想方面,主要表达了对国家盛世的赞美和对朝廷的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。