次韵王师鲁待制史院题壁二首
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
宿有周庐候有亭,兴王规制陋西京。
日明草色千川碧,云接松林万里平。
宝轸薰风阊阖肃,清台午漏泰阶明。
小臣职在论思末,日向庭前验鹊声。
译文 / 白话释义
长期有周庐值宿,等候的亭子也在。兴起王道的规制比西京简陋。阳光照耀下草色千川碧绿,云朵与松林相接,万里平坦。宝车在薰风中行驶,阊阖门庄严肃穆,清台午漏滴下,泰阶明亮。小臣的职责在于议论思考的末节,每天在庭前验证鹊声。
注释
古时皇宫周围所设的警卫庐舍。;传说中的天门,这里指朝廷的门。;古代观测天文气象的台。;古代星名,象征太平、祥瑞。;喜鹊的叫声,常被视为吉祥之兆,这里借指好的征兆。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘日明草色千川碧,云接松林万里平’,对仗工整,描绘出广阔而壮丽的景象。情感表达上,诗人虽有对规制的感慨,但更多的是对朝廷庄重氛围的敬畏以及对自身职责的坚守。意境营造上,通过描写阳光、草色、松林等自然景象,营造出一种开阔、宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人在史院工作时的所见所感,以及对朝廷事务的关注和自身职责的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。