次韵王适一百五日太平寺看花二绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
遍入僧房花照眼,细寻芳径蝶随行。
归时不怕江波晚,新有桥虹水上横。
译文 / 白话释义
走遍僧房,花朵耀眼,仔细探寻芬芳的小路,蝴蝶相伴同行。回来的时候不怕江上波浪已暮,因为水上新架起了一座如彩虹般的桥。
注释
形容物体明亮或光度强,耀眼。;指花间小路。芳,表示花草的香气。;将桥比作彩虹,形容桥的形状和色彩如彩虹一般绚丽。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描的手法勾勒出一幅生动的画面。首句‘遍入僧房花照眼’,一个‘遍’字写出了游览范围之广,‘花照眼’直接描绘出繁花绚烂夺目,让读者能直观感受到花朵的艳丽。次句‘细寻芳径蝶随行’,‘细寻’体现出诗人的细致与闲适,‘蝶随行’增添了画面的动态感和美感。后两句‘归时不怕江波晚,新有桥虹水上横’,通过心理描写‘不怕’,表现出诗人的悠然自得,同时‘桥虹水上横’以比喻的手法把桥比作彩虹,既描绘出桥的形态,又给画面增添了一抹绚丽的色彩。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适、惬意的情感,沉浸在太平寺赏花的美好体验中,毫无归心似箭的匆忙,而是从容自在地享受这个过程。在意境营造上,构建出一个繁花盛开、蝶舞小径、江波桥虹的清幽而又富有生机的意境。主题思想上主要展现诗人在太平寺赏花游玩时的所见所感,体现了对闲适生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。