次韵王适一百五日太平寺看花二绝

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
小槛明窗曾不住,闲花芳草遣谁栽。
但须匹马寻幽胜,携取清樽到处开。
译文 / 白话释义

小小的栏杆、明亮的窗户都不曾久留,那些闲花芳草是让谁栽种的呢?只需要骑着马去寻找清幽美好的地方,带着美酒到处开怀畅饮。

注释

栏杆,jiàn;幽静而优美的地方;酒器,这里代指酒

赏析

从文学手法上看,首句‘小槛明窗曾不住’以小槛、明窗这些具体的物象起笔,引出一种漂泊不定的感觉。第二句‘闲花芳草遣谁栽’运用了反问的手法,将闲花芳草的栽种者这一疑问抛出,增加了诗歌的悬念和情趣。情感表达方面,透露出诗人对自由、闲适生活的向往,有一种远离尘嚣的渴望。在意境营造上,诗中描绘出有小槛明窗、闲花芳草的画面,又提及匹马寻幽胜、携樽到处开的情景,营造出一种清幽、洒脱的意境。主题思想上,表达了诗人对自在生活的追求,不愿被拘束在固定的环境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。