次韵王适州学新修水阁

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
黄钟巨挺两舂容,何幸幽居近学宫。
坐对江山增浩气,力追齐鲁欲同风。
颂诗闻道求何武,家法行看试左雄。
欲伴少年游矍相,奔军惭愧恐词穷。
译文 / 白话释义

巨大的黄钟庄重宏大地发出声响,多么幸运能在幽静之处靠近学宫居住。对着大好山河而使浩然之气增添,努力追慕齐鲁之地想要与之同风。听闻颂诗乃是寻求像何武那样的贤才,家法眼看就要像左雄那样进行试验。想要陪伴少年到矍相之地游玩,担心自己像败军之将一样才思枯竭而惭愧。

注释

形容声音悠扬洪亮。;正大刚直的精神。;汉代的一位贤才,这里是作为贤才的代表。;东汉官员,以举贤良等举措闻名,此处引用其典故。;古地名。jué xiàng

赏析

从文学手法上看,首联通过对‘黄钟巨挺’这一宏大事物的描写引出自己幽居靠近学宫的幸运,以大见小,形成对比。颔联‘坐对江山增浩气,力追齐鲁欲同风’,情景交融,对着江山而心生浩气,并且表达了追慕齐鲁文化风尚的愿望,意境开阔雄浑。颈联运用典故,‘求何武’‘试左雄’,借助历史人物来表达对贤才的向往和对家法传承的期待,使诗歌富有文化内涵。情感表达上,既有对居住之地靠近学宫的欣喜,又有对弘扬文化、追慕贤才的积极态度,同时也有一丝对自身才学的担忧。主题思想围绕着居住学宫附近的所感所想,包括对文化传承、贤才的推崇等多方面的思考。整首诗格调高雅,用典贴切,展现了诗人丰富的内心世界和较高的文学素养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。