次韵王性之梅花 其二

宋 · 释仲皎 · 七言绝句

原文
春到寒林雪得知,雪中谁解认芳姿
溪山飞上一轮月,香满风前独立时
译文 / 白话释义

春天来到寒林,白雪最先知晓,在雪中又有谁能辨认出梅花那美好的姿态呢?明月飞上溪边的山峰,在微风轻拂中,梅花独自挺立散发着满盈的香气。

注释

美好的姿态,常用来形容女子或花卉的美丽形态。;懂得,知道。如‘遥怜小儿女,未解忆长安。’

赏析

在意境营造方面,此诗描绘出一幅寒林春雪、月下梅香的画面。寒林、白雪与独立的梅花相互映衬,营造出一种清冷、高洁的意境。明月飞上溪山,更添一份静谧与悠远。从写作手法来看,首句运用拟人手法,赋予白雪感知春天的能力,‘雪得知’将雪写活。而‘溪山飞上一轮月’这句有动静结合之妙,‘飞’字让月有了动态感,和静态的溪山相互搭配。在情感表达上,通过对雪中梅花的描写,表达出对梅花高洁、独立品质的赞赏。主题思想上,以梅花为核心,展现梅花在寒雪中的独特风姿,暗喻君子在恶劣环境中的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。