次韵魏君宝光黄云观古风

宋 · 曹彦约 · 七言

原文
重湖镜展心生凉,五老壁立背负芒
中间只作如许屋,一观虽小意堂堂
书生相业线不绝,故侯墨妙灯不灭
与山三好孰四之,毕万有孙胸次阔
抛梁不须伟儿郎,黄云高举天颉颃
从龙作霖皆是物,迩来一足飞商羊
译文 / 白话释义

重重的湖水像展开的镜子,让人心里生出凉意,五老峰像墙壁一样矗立,峰后似背着光芒。在这当中只建造了这样的屋子,一座道观虽然小但气象不凡。书生的辅佐帝王之功的脉络不会断绝,过去诸侯的精妙笔墨的传承也不会熄灭。与山的三种好处相比不知谁更胜一筹,毕竟子孙众多胸怀开阔。抛梁(一种建筑仪式)不需要多么伟岸的儿郎,黄色的云彩高高升起与天相抗衡。跟随神龙化为甘霖都是这些事物(的能力),近来一只脚的商羊也飞舞起来。

注释

湖泊相连,这里指大片的湖水。;这样,这般。;辅佐帝王的功业。;精妙的书法或绘画。;原指鸟上下飞翔,这里指与天相抗衡。;原指充作霖雨,比喻济世泽民。;传说中的一种鸟,只有一只脚,大雨前会飞舞。

赏析

从文学手法上看,首联‘重湖镜展心生凉,五老壁立背负芒’运用了比喻的手法,将重湖比作展开的镜子,生动地描绘出湖水的平静和开阔,给人以直观的视觉感受,同时‘五老壁立’又形象地写出五老峰的雄伟险峻。颔联‘中间只作如许屋,一观虽小意堂堂’通过大小的对比,小小的道观却有不凡的气象,突出其独特之处。情感表达上,诗中既有对景色的欣赏喜爱之情,又有对书生相业、故侯墨妙传承的肯定与敬重。在意境营造方面,通过对重湖、五老峰、道观等景色的描写,构建出一种开阔、雄伟又带有文化底蕴的意境。主题思想上,诗人似乎在表达对自然景观、文化传承以及世间万物神奇现象的感慨与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。