次韵文潜休沐不出二首
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
风尘车马逐,得失两关心。
惟有张仲蔚,门前蓬藋深。
自公及归沐,毕愿诗书林。
墙东作瘦马,万里气骎骎。
译文 / 白话释义
在尘世中车马奔波追逐,得失之事两边都挂在心上。只有那隐士张仲蔚,门前的蓬草和藋草长得很深。自从办公回来休假,满心希望沉浸在诗书的园林里。在墙东像一匹瘦马,却有着驰骋万里的不凡气概。
注释
一种草,音diào。;马跑得很快的样子,音qīn qīn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出尘世中人们追逐名利得失的忙碌状态,而后引出张仲蔚这样门前蓬藋深的隐士形象,二者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对尘世的追逐表现出一种无奈和疲倦,同时对隐士般沉浸诗书、清心寡欲的生活有着向往之情。在意境营造上,通过‘张仲蔚,门前蓬藋深’勾勒出一种静谧、超脱尘世的隐居意境。主题思想则是表达对追名逐利的厌倦以及对宁静读书生活的向往。整体语言简洁质朴,用典自然,如‘张仲蔚’的典故,增强了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。