次韵文宗儒感怀
明 · 吕皞 · 七言律诗
原文
霭霭山云载雨浓,雨收还对两青峰。
隔林幽鸟如相语,照水孤花只自容。
南陌春归惊短梦,西窗酒醒见高舂。
拟参玉板禅师去,连日东风长箨龙。
译文 / 白话释义
浓厚的山云带着雨意,雨停之后又对着两座青峰。隔着树林的幽鸟好像在相互交谈,映照水面的孤花只是独自呈现姿容。南边道路春天归来惊破短暂的梦,西窗下酒醒看到傍晚的斜阳。打算去参拜玉板禅师,连日东风让竹笋不断生长。
注释
云雾密集的样子。;日影西斜近黄昏时。;竹笋的别称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山云载雨和雨收后的青峰,一浓一淡,形成鲜明的画面感,且对仗工整。颔联‘隔林幽鸟如相语,照水孤花只自容’运用拟人的手法,赋予鸟‘相语’的神态,写出花的孤芳自赏,生动地描绘出山林间的清幽之景。颈联中‘南陌春归惊短梦,西窗酒醒见高舂’情景交融,‘南陌春归’和‘西窗酒醒’是景与事的结合,‘惊短梦’和‘见高舂’则表达出时光匆匆、人生如梦的感慨。情感表达上,既有对山林自然景色的喜爱之情,又透露出对时光易逝、人生短暂的淡淡惆怅。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自然景色的观赏感悟以及由此引发的对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。