次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其八
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
一度春来一度新,夕阳花坞浄无尘
负暄孤坐松根石,细看横枝间绿筠
译文 / 白话释义
每一次春天到来都会有一番新的景象,夕阳下的花坞干净没有灰尘。我背靠着太阳独自坐在松树根下的石头上,仔细观看梅枝横斜间的绿色竹丛。
注释
四周高中间凹下的地方,这里指花坞,是一种种植花卉的园圃。;同‘净’,干净,洁净。拼音:jìng。;温暖,这里‘负暄’指晒太阳。;竹子的青皮,这里指代竹子。
赏析
从文学手法上看,首句‘一度春来一度新’直接点明时光的更迭带来新的变化,简单而直白,为全诗奠定了一种随着时间流转而观景的基调。‘夕阳花坞浄无尘’描绘出一幅夕阳下花坞洁净的画面,通过描写环境的清幽宁静,渲染出一种静谧的氛围。‘浄’(jìng,同‘净’)字在这里生动地表现出花坞的洁净状态。在情感表达方面,诗人独坐松根石赏景,有一种悠然自得的闲适之情。诗中的‘孤坐’并非孤独寂寞之感,而是一种静谧中的自我沉醉。在意境营造上,诗中夕阳、花坞、松根石、梅枝与绿筠等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧且富有生机的意境。主题思想上,诗人通过描写在特定时间和地点观赏梅花与绿筠的情景,表达出对自然景色细致入微的观察与喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。