次韵吴厚秀才见赠三首

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。
译文 / 白话释义

一卷新诗如同一段华美的锦缎,转过头去吟诵就能体会到其中的美好与辛酸。长夜之中哀歌如同牛角之声般悲戚,在扁舟上朗咏时又似笑对杏坛(泛指授徒讲学之处)。偶尔发出的笙簧之音还可以比拟,但是要抛弃如同斤斧般的才学那肯定是很难做到的。接续您高雅的诗韵您应该会发笑吧,在归途中久久骑在马上反复品味。

注释

有彩色花纹的丝织品。;美好与辛酸,这里指诗歌的韵味。;牛角所制的乐器,这里指代悲戚的乐声,牛角之哀曲典出春秋时宁戚饭牛悲歌之事。;相传为孔子聚徒授业讲学之处,泛指授徒讲学之处。;笙中的簧片,这里指代笙发出的声音。;斧头,这里指代才学,就像斧头一样是自身的能力。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将新诗比作锦缎,形象地写出诗歌的精美。颔联采用对比的手法,‘哀歌永夜悲牛角’的悲与‘朗咏扁舟笑杏坛’的笑形成鲜明对照,丰富了诗歌的情感层次。在意境营造方面,既有长夜哀歌的悲戚氛围,又有扁舟朗咏的洒脱意境,二者相互交织。情感表达上,诗中蕴含着对诗歌的热爱,既有品味诗歌时体会到的芳酸之感,又有对才学难以弃捐的执着。主题思想围绕着对诗歌创作的态度以及对才学的珍视展开,展现出诗人高雅的情趣和对诗歌艺术的深刻理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。