次韵五叔梅花 其五
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
千里民熙岁熟时,使君应为把芳巵
浮香亭上诗成处,一片官梅意已知
译文 / 白话释义
在千里之内百姓安乐、年岁丰收的时候,您应该举起盛着美酒的杯子。在浮香亭上写成诗作的地方,一片官府种植的梅树的心意已经能够知晓了。
注释
兴盛、和乐。;古同‘卮’,盛酒的器皿。[zhī];形容梅花散发的香气飘浮,这里是亭名中的用词,描绘出亭周围梅花盛开香气飘浮的景象。;官府种植的梅树。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,描绘出一幅千里太平、年岁丰收的景象,同时提及使君饮酒,使画面富有生活气息。后两句写景,将焦点聚于浮香亭上的官梅,通过‘诗成处’和‘意已知’,巧妙地把人的创作活动与梅的意象联系起来,以景结情,给读者留下想象空间。在情感表达方面,诗中洋溢着一种欣慰、悠然之情。前两句的‘民熙岁熟’体现出诗人对太平盛世、丰收之年的喜悦之情,后两句对官梅的描写则流露出诗人对梅的喜爱以及在这样的情境下闲适的心境。在意境营造上,通过‘千里民熙’构建出开阔、祥和的大背景,再用‘浮香亭’和‘官梅’等元素点缀出精致、清幽的小环境,两者相得益彰。主题思想上,此诗表达了诗人对太平生活的向往与赞美以及对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。