次韵吴推官独游南岩寺

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
独游有妙理,拓落空自知。
丘壑始晴日,涧溪轻暑时。
胡床看题字,佛屋思咏诗。
宜非车马喧,得以同襟期。
译文 / 白话释义

独自出游有奇妙的道理,空旷寂寥只有自己知晓。山丘沟壑在初晴的日子里,山涧溪流正处于微暑之时。坐在交椅上看前人的题字,在佛堂屋宇下想要吟诗。这里应当没有车马的喧闹,可以与友人一同畅怀。

注释

空旷,空寂。tuò luò;一种可以折叠的轻便坐具。;情怀,抱负。jīn qī

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事的方式展开,将独游南岩寺的所见所感娓娓道来。首联‘独游有妙理,拓落空自知’直接点明独游的妙处在于可独自体会空旷之感,直抒胸臆,奠定全诗的情感基调。颔联‘丘壑始晴日,涧溪轻暑时’描绘出南岩寺周边初晴时的丘壑和带着轻微暑气的涧溪,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。颈联‘胡床看题字,佛屋思咏诗’则由景及人,诗人坐在胡床上看题字,在佛屋里想吟诗,体现出诗人的文雅情趣。尾联‘宜非车马喧,得以同襟期’通过与喧闹的车马环境对比,强调此地的清幽宁静,能够与友人共享同样的情怀,使主题得到升华。在情感表达上,全诗传达出诗人对独游南岩寺的喜爱,以及对清幽宁静、富有文化氛围之地的向往之情,还有对友人的思念和对与友人共享襟怀的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。