次韵吴仲权镒见简
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
今代风骚将,先生合冠军
几年求识面,数刻遂离群
江急舟难驻,风回橹细闻
还家经醉卧,斜日对炉熏
译文 / 白话释义
当今诗坛的领军人物,先生您当之无愧是冠军。多年来想要与您结识,相聚不过数刻却又要分离。江水湍急船只难以停驻,逆风中摇橹的声音细细可闻。回到家中醉酒而卧,夕阳映照对着炉中的熏香。
注释
本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。;应该,应当。;停留,止住。;拨水使船前进的工具,置于船边,比桨长,用于摇动。;这里指炉香的熏染。
赏析
从文学手法上看,首联‘今代风骚将,先生合冠军’运用直接称述的手法,高度赞扬对方在诗坛的地位,起笔不凡,奠定全诗崇敬的基调。颔联‘几年求识面,数刻遂离群’,通过时间的对比,‘几年’的渴望与‘数刻’的短暂相聚,形成鲜明反差,更凸显出相逢的不易与离别的匆匆,增强了情感的张力。情感表达上,整首诗表达出对吴仲权的敬重之情,以及相聚短暂的遗憾。在意境营造方面,诗的后两联描绘了江舟匆匆离去和归家醉卧的画面,江急、风回的景象给人一种行色匆匆之感,而归家醉卧炉熏的画面又带有一种闲适和寂寥的氛围。主题思想上,主要围绕对友人的钦佩与短暂相聚后的分别之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。