次韵向伯恭发句同游西宫见寄

宋 · 廖刚 · 五言律诗

原文
久客倦尘鞅,薄游怜宝宫。
论文欣得甫,载酒愧非雄。
远岫入青眼,长江来好风。
诗成故超绝,千里看花骢。
译文 / 白话释义

长久客居他乡,已厌倦了尘世的羁绊,随意游览这美好的宫殿。谈论诗文很高兴能有像杜甫一样才华的人(相伴),携带美酒惭愧自己不是像扬雄那样的豪杰。远处的山峦映入眼帘,长江上吹来宜人的风。诗歌写成后因而超妙绝伦,(仿佛看到)千里之外骑花骢马前来的友人。

注释

套在马颈或马腹上的皮带,这里代指羁绊,yāng;随意游览,薄,有轻微、随意之意;喜爱、怜爱;同‘愧’,惭愧,kuì;山峰,xiù;青白色的马

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事,‘久客倦尘鞅,薄游怜宝宫。论文欣得甫,载酒媿非雄。’交代自己久客后的疲倦以及在游览中的一些感受,还通过‘欣得甫’和‘媿非雄’的对比,表达出对友人才华的赞赏以及自谦。后两联写景抒情,‘远岫入青眼,长江来好风。’描绘出远处山峦、长江长风的开阔景象,意境开阔辽远,以景衬情,表达出一种舒畅的心境。从情感表达来看,既有久客他乡的疲倦感,又有与友人交往中的欣喜与自谦,最后在美景中更有对友人诗才的钦佩之情。主题思想上,体现了诗人对自身境遇的感慨以及对友人的欣赏之情。整首诗语言平实却富有韵味,情景交融,意境悠远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。