次韵鲜于子骏游九曲池

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
天高山近海,春尽草生池
禾黍多新恨,川原自昔时
花存故苑丽,樵出旧城隳
莫望瓜洲渡,曾经驻佛狸
译文 / 白话释义

天高高耸临近大海,春天将尽池边长满青草。田间禾黍多添新的怅恨,山川原野还和往昔一样。鲜花盛开在旧时宫苑更显艳丽,樵夫出现在已经毁坏的旧城。不要遥望瓜洲渡口,那里曾经是北魏太武帝拓跋焘驻军之处。

注释

毁坏;崩毁(huī);长江北岸重要渡口,在江苏扬州。;北魏太武帝拓跋焘的小名,这里代指拓跋焘的军队。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写天高山近海和春尽草生池的景象,简单几笔勾勒出一幅开阔又带有暮春气息的画面,为全诗奠定了基调。颔联‘禾黍多新恨,川原自昔时’运用对比手法,禾黍代表如今的荒芜,川原往昔依旧,今昔对比中蕴含着朝代更迭的感慨。颈联的‘花存故苑丽,樵出旧城隳’进一步描写故苑尚存鲜花的艳丽,而旧城已毁只有樵夫出入,一存一毁,强化了这种历史变迁的沧桑感。情感表达上,全诗弥漫着一种对历史变迁、朝代更迭的哀伤与惆怅。在意境营造方面,通过对山川、禾黍、故苑、旧城等景象的描写,营造出一种凄凉、落寞且充满历史厚重感的意境。主题思想上,借景抒情,表达对往昔繁华不再的叹惋,对历史兴替的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。