次韵萧昭甫同游江东四绝句 天竺寺
宋 · 廖刚 · 七言绝句
原文
野塘风细度香莲,碧涧云深响玉泉
从此西湖不须到,淡烟寒月一家天
译文 / 白话释义
野外池塘微风轻柔地拂过散发香气的莲花,碧绿山涧中云雾浓重传出清泉鸣响的声音。从这以后不必再去西湖游玩了,这里淡烟弥漫寒月映照如同自家小天地般美好。
注释
穿过,经过。这里是说风轻轻吹过香莲。;有香气的莲花。;碧绿的山涧。;清泉。
赏析
从文学手法上看,首联‘野塘风细度香莲,碧涧云深响玉泉’运用了视觉和听觉相结合的描写手法。前句描绘了野塘中微风轻拂香莲的画面,是视觉上的呈现,‘度’字将无形的风写得生动可感;后句写出了碧涧中云深之处清泉鸣响的声音,动静相衬。在意境营造方面,此诗勾勒出了一个静谧、清幽的天竺寺周边环境,野塘、香莲、碧涧、玉泉、淡烟、寒月等意象组合在一起,给人一种超凡脱俗的感觉。情感表达上,诗人通过对天竺寺景色的描写,传达出一种对天竺寺景色的喜爱与沉醉,甚至觉得不必再去西湖,这里足以媲美西湖的美景,体现出诗人对眼前景色的珍视。主题思想上,主要是通过描绘天竺寺的美景来表达对其的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。