次韵希旦喜雨
宋 · 洪迈 · 五言
炎热的太阳带着酷烈的暑气,就如同老虎添上了翅膀般(更加难以忍受)。高地上的土干得像筛过一样松散,更何况在这样的土地上耕种和种植作物呢。风神实在是应该被控告,云朵聚合又被吹散。哪里知道世间的百姓,只能把糟糠与橡果当作食物。古老的佛像安坐在山岩的角落,干旱的灾害哪里是他的责任呢。应该是因为贤明的县令,担忧下雨而祈求佛的法力。浓重的阴云使山谷变得昏暗,雨水流淌滋润得几案都有湿气。早晨前来庆贺降雨的客人散去后,摆上酒来消除忧愁。在云外吟成古诗,奇险的诗句惊动了潜藏冬眠的生物。不久就看到农夫披着蓑衣戴着斗笠出门,大家都高兴地看到田间沟渠满溢。谁说县令和佛,这样顾念我是多么周到啊。可叹我困居在草野之间,最能感觉到百姓值得怜悯体恤。什么时候能够关心民生疾苦,以免让百姓有冤屈不能申诉。那九重的宫门有虎豹把守,怀着这样的想法又能到哪里去呢。谁的心和我一样呢,我什么时候才能吃饱呢。
仅;只。(chì);筛。(shāi);灾害。(lì);山、水等弯曲的地方。(wēi);田间水沟。(kuài)
从文学手法上看,首句‘骄阳挟酷暑,何啻虎而翼’运用比喻手法,将骄阳酷暑比作添翼之虎,生动地描绘出酷热难耐的天气状况,给人以强烈的感官冲击。‘风伯真可讼,云合吹复拆’则使用拟人,把风伯当作可以诉讼的对象,赋予自然现象以人的行为,增强诗歌的趣味性与感染力。情感表达上,诗中蕴含着诗人对百姓疾苦的深切同情,如‘那知下土民,糟粕配橡实’写出百姓只能以糟糠橡果为食的艰难处境,‘嗟吾困蒿藜,最觉民可恤’直接表达出对百姓的体恤。在意境营造方面,‘积阴暝山谷,流润凄几格’通过描写山谷因阴云而昏暗,几案被雨水湿润,营造出一种雨润万物的静谧氛围。主题思想上,主要围绕旱灾时百姓的困苦、县令求雨成功后的喜悦以及诗人对民生的关注与同情展开,反映出诗人关心民间疾苦、忧国忧民的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。