次韵写怀

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
罢钓归来不系船,浅滩曳止蓼花边。
乾坤纵我疏狂醉,月旦从人品第编。
路有荆榛怜碍脚,门无释衲可谈禅。
几时得向仙郎问,何处人间更有天。
译文 / 白话释义

垂钓结束回来后不系住小船,任其在浅滩边停在蓼花旁边。天地间且让我放纵张狂地沉醉,人物品评任由他人编写。路上有荆棘榛树可怜它们阻碍脚步,门前没有和尚可以一起谈论禅理。什么时候能够向仙人询问,人间哪里还有别的天地呢。

注释

这里‘曳’可理解为拖、拉,‘止’表示停止。船被浅滩拖住而停止。;蓼是一种草本植物,蓼花为其花朵,多生长在水边。;指品评人物。出自东汉许劭、许靖兄弟每月初一品评乡党人物的典故。;评定等级。;泛指丛生灌木,多喻艰危、困难的处境。;指和尚。‘释’为释迦牟尼的简称,佛教以释迦为教主,因称佛教为释教;‘衲’原指僧衣,这里代指和尚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种疏狂又略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写罢钓不系船的行为,展现出一种随性自在的状态,浅滩蓼花的画面又增添了几分自然闲适之感。颔联中‘乾坤纵我疏狂醉’一句尽显诗人的豪放与不羁,天地都任其疏狂沉醉,‘月旦从人品第编’又透露出一种超脱于世俗品评之外的豁达。颈联则转而有些无奈,路上荆榛碍脚暗示人生道路的坎坷不顺,‘门无释衲可谈禅’表达出缺少同道交流的孤独。尾联以问句作结,向仙人询问何处还有别的天地,表达出对理想境界的一种追寻与向往,也流露出对现实的某些不满。从写作手法来看,首联的细节描写生动形象,颔联的抒情较为直接、豪放,颈联运用借景抒情和对比的手法,以景之碍与无僧可谈禅对比内心的孤寂。整首诗情感表达丰富多样,既有疏狂豪放,又有无奈孤寂,主题思想围绕着诗人在现实中的境遇与内心对理想境界的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。