次韵写怀

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
登眺玄龙百尺楼,浩歌惊破洞庭秋。
霏霏滴耳檐前雨,落落屠龙海上舟。
世态随时更旧局,风光为我遣闲愁。
仙人黄鹤归何处,欲借遨游遍十洲。
译文 / 白话释义

登上玄龙百尺高楼极目眺望,放声高歌惊破了洞庭的秋意。檐前细雨霏霏传入耳中,那如同屠龙般壮志难酬的人漂泊海上孤舟。世间的情态随时改变着旧的局面,美好的风光替我排遣着闲愁。仙人乘着黄鹤不知归向何处,我想要借来它遨游遍十洲。

注释

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。;这里表示孤寂、不合群的样子。;比喻有很高的本领却不被重用,此处表达壮志难酬之感。

赏析

这首诗在意境上,既有登楼眺望的壮阔,又有细雨孤舟的寂寥。诗的开篇以‘登眺玄龙百尺楼,浩歌惊破洞庭秋’营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围,诗人登高望远,浩歌震天,洞庭秋景仿佛都被这歌声惊动,此景壮阔中透着一种豪迈与孤独交织的情感。写作手法上,运用了虚实结合,如‘霏霏滴耳檐前雨’实写眼前之景,‘落落屠龙海上舟’则是虚写心中那种壮志未酬、漂泊无依之感。情感表达丰富,既有对世态变幻的感慨,又有借风光排遣闲愁的洒脱,还有对仙人黄鹤的向往,渴望遨游的心境,反映出诗人复杂的内心世界。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨、对世间变化的体悟以及对自由遨游仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。