次韵谢敬之题南康县刘清老园
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
刘子隠居地,真如李愿盘
万松春不老,多竹夏生寒
卜筑世情远,登临客虑宽
题诗疥君壁,聊以记游观
译文 / 白话释义
刘子隐居的地方,真像李愿的盘谷。万松林立春天永不老去,众多竹子使夏天生出寒意。择地建造房屋远离世俗人情,登临此地游客的忧虑消散。在你的墙壁上题诗,姑且用来记录游玩观赏之事。
注释
隐居,指退居乡里或乡野,过着与世无争的生活。‘隠’同‘隐’,yǐn。;择地建筑住宅,即定居之意。卜,bǔ,此处表示选择。;在此处是谦词,用于表示自己题诗于壁上的冒昧行为。jiè。
赏析
这首诗首联通过将刘子的隐居地与李愿的盘谷相类比,引出要描述的对象,运用了类比的写作手法。颔联‘万松春不老,多竹夏生寒’,从视觉和感觉方面描写园中景色,万松常青,多竹生寒,一‘不老’一‘生寒’,生动地营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。颈联‘卜筑世情远,登临客虑宽’,写出此地远离世情,能让登临者放宽忧虑,既表现出此地环境的超凡脱俗,又表达了诗人对这种宁静、与世无争生活的向往之情。尾联点明题诗的目的是记录游观之事,简洁地收束全诗。整首诗语言平实却又意境深远,通过对隐居地景色与氛围的描写,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及对尘世喧嚣的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。