次韵谢无逸送谢幼槃
宋 · 洪刍 · 七言律诗
原文
康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄
相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙
尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐
只应饮酒称名士,不用离骚咏九章
译文 / 白话释义
谢灵运那样的风流人物你们如同鸿雁般并行,对于眼前的文物哪敢妄加评论。匆匆相逢来得多么迟啊,又匆匆索要离去为何这样忙。谢安仍然高卧东山,冯唐到老也令人怜惜。只应该饮酒才可称为名士,不用像屈原那样咏唱《离骚》和《九章》。
注释
涂改,评论。古人用黄纸写字,写错了,用雌黄涂抹后改写。这里指妄加评论。;索要离去。;为何,干什么。;指东晋谢安,曾官至太傅。这里用谢安高卧东山的典故,表示一种闲适的生活状态。;西汉人,一生仕途不顺,年老时仍未得到重用。这里用以表达壮志难酬之感。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘康乐’代指有才华之人,增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘草草’‘匆匆’的叠词使用,生动地描绘出相聚的仓促和离别的匆忙,在简单的词语中蕴含着复杂的情感。颈联继续用典,‘东山高谢傅’和‘白首老冯唐’两个典故相对,写出了不同的人生境遇,一种是潇洒高卧,一种是壮志难酬,形成鲜明的对比。情感表达上,既有对友人相逢短暂、离别匆匆的不舍与无奈,又有对人生境遇的感慨。在意境营造方面,整首诗有一种淡淡的怅惘氛围,将友人之间的交往置于历史典故与人生境遇的大背景下,显得深沉而悠远。主题思想上,探讨了名士的生活态度,对传统的名士文化有一定的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。