次韵西皋感事

明 · 许相卿 · 七言

原文
野人无意卜潜虚,眉宇闲愁久破除
白发青山随拄杖,残骸赢是乞来馀
十日开门风叶多,病怀今已入无何
嗟卑叹老真痴绝,昨见黄童发又皤
尧年九歉今始收,满车????䅉胜封侯
葛巾漉得新缸面,客过山前底死留
不问金华旧牧羊,屋头丹井半苔荒
凌云赋就多仙意,笑托山灵酬一觞
译文 / 白话释义

乡野之人无意占卜隐居之所,眉宇间的闲愁早已消散。白发苍苍拄着拐杖行走于青山之间,这残躯就像乞食后剩下的那般瘦弱。连着十日开门只见风吹落叶繁多,病中的情怀如今已进入一种空无的状态。可叹自怜卑微年老实在是痴傻之极,昨天看到黄毛小儿头发又变得斑白了。尧时多年歉收如今终于丰收,满车的稻子比封侯还令人高兴。用葛巾过滤新酿的酒,有客人过山前执意挽留。不去过问金华旧日的牧羊之事,屋前的丹井已有一半长满青苔。写成凌云之赋多有仙人的意趣,笑着托付山神饮上一杯酒。

注释

隐居之处,也有占卜的意思,这里指前者。;支撑身体的手杖,这里指拄着手杖行走。;指人的身体,这里是诗人自指自己衰弱的身体。;瘦弱。;稻名,这里指代稻子。;用葛布制成的头巾,古时用来漉酒。;新酿成的酒。;执意,竭力。;可能引用了金华牧羊的典故,具体所指需结合更多背景知识。;炼丹的井,多与神仙之事有关。;有高远意境的辞赋,这里指诗人所作之赋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过描述日常生活中的种种情景,如'十日开门风叶多'等,来传达自己的情感。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对自身衰老的感叹,如'嗟卑叹老真痴绝',又有对生活中细微之事的感触,像丰收时的喜悦'尧年九歉今始收,满车䆉䅉胜封侯'。在意境营造上,诗人描绘出一幅乡村生活的画面,有青山、白发老人拄杖、风吹落叶、满车稻子等景象,充满了宁静又略带沧桑的氛围。主题思想上,既反映了乡村生活的状况,包括收成的好坏,也表达了诗人对自身生命状态的思考以及对生活的态度,是一种在平淡生活中对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。