次韵西皋感事 其四

明 · 许相卿 · 七言绝句

原文
不问金华旧牧羊,屋头丹井半苔荒
凌云赋就多仙意,笑托山灵酬一觞
译文 / 白话释义

不再过问金华昔日牧羊之事,房屋上头的丹井已有一半被苔藓荒弃。写成那气势凌云的辞赋多有仙人的意趣,笑着托付山神来敬一杯酒。

注释

炼丹取水的井,常与道家修仙等相关,在古代文化中是一种带有神秘色彩的事物。;直上云霄,多形容志向崇高或意气高超,在这里形容赋作的超凡意境。;山神,古代文化中认为山川皆有神灵,此处将情感寄托于山神,是一种浪漫的想象。;古代酒器,这里代指酒。

赏析

从文学手法上看,首句‘不问金华旧牧羊’运用了用典的手法,‘金华牧羊’的典故为诗歌增添了神秘的文化底蕴。‘屋头丹井半苔荒’通过描写丹井半被苔荒的景象,营造出一种荒凉、落寞的意境。颔联‘凌云赋就多仙意,笑托山灵酬一觞’,前一句写出辞赋的凌云仙气,后一句想象奇特,将情感寄托于‘山灵’,通过托付山灵敬酒这一行为,表达出一种超脱尘世的情怀。在情感表达上,既有对往昔事物消逝的感慨,又有对超凡意境的向往与追求。主题思想围绕着对历史与神话的感怀,在古今对比中体现出对一种超逸境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。