次韵邢季允梅花
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
怀想西湖一树冰,有谁人似此花清。
何当共泛波微绿,更得同看月正盈。
译文 / 白话释义
心中想念西湖边那如冰似玉的一树梅花,有谁能像这梅花一样高洁清幽呢?什么时候能够一起在微微泛起绿波的湖面上泛舟,又能一同观赏那圆满的月亮呢?
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;满,圆满。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了联想的手法,由眼前的梅花联想到西湖边的梅树,从空间上进行了延伸。首句‘怀想西湖一树冰’,用‘冰’来形容梅花,既写出梅花的洁白晶莹,又暗示其高洁清冷的品质,这是一种典型的借物喻人的手法。诗中情感表达细腻而含蓄,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,而这种喜爱背后实则是对高洁品质的向往与追求。在意境营造方面,诗中构建了一幅清幽雅致的画面,有西湖、梅花、微绿的水波和盈满的月亮,充满了宁静与美好的氛围。主题思想上,借梅花表达对美好事物以及高洁品质的向往,同时也流露出对友人的思念,希望能与友人共享这般美好的景致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。