次韵喜雨

宋 · 陈棣 · 七言律诗

原文
雨气侵人襟袖凉,诗愁恼起沈东阳。
诘朝秧马催田畯,昨夜雷车动阿香。
鸠妇岂知忧旱去,商羊聊亦为时忙。
芙蓉秋水须佳句,妙意宜搜到渺茫。
译文 / 白话释义

雨气侵入人的襟袖带来凉意,诗兴愁绪像当年的沈东阳一样被恼起。第二天清晨秧马催促着农夫劳作,昨夜雷车像是阿香在驱动。斑鸠怎么会知道人们担忧旱灾已远去,商羊也姑且算是为这个时节而忙碌。芙蓉映着秋水需要美妙的诗句来描绘,那奇妙的意趣应该到幽远之处去搜寻。

注释

古代管农事的官。;第二天早晨,诘(jié)。;即鹁鸠,天将雨时其鸣甚急,俗称水鹁鸪。;传说中的鸟名。大雨前,常屈一足起舞。

赏析

这首诗在意境上,通过雨气、雷车、芙蓉秋水等意象,营造出一种清新且富有生机的氛围。诗中既有雨带来凉意的细腻感受,又有对农事相关情景的描绘,如秧马催田畯,展现出乡村生活气息。 在写作手法方面,多处运用典故,‘沈东阳’指代有愁绪的文人,‘阿香’是传说中推雷车的女神,‘鸠妇’‘商羊’等也是古代传说中的形象,用典使诗歌富有文化底蕴。同时,首联以雨气起兴,引起下文的愁绪与描写。颔联的对仗工整,‘诘朝’对‘昨夜’,‘秧马’对‘雷车’,‘田畯’对‘阿香’。 情感表达上,诗人的情感较为复杂,有因雨而生的愁绪,也有对自然景象和农事活动的关注,还有想要寻觅佳句描绘美好景象的雅兴。主题思想涵盖了对自然现象、农事的关注以及对诗歌创作的追求等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。