次韵徐丞用韵见示
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
往将短木饰青黄,负此枯林岁久霜
穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠
交游大抵要晚节,谈笑可须空累觞
净扫松阶决流水,效予清坐亦何妨
译文 / 白话释义
以往用短木来装饰青黄之色,辜负这片枯林经历多年寒霜。穷困时因为多话而羡慕巧舌之人,生病是因为戒酒而抑制刚直的肠胃。交往朋友大概要看晚年的节操,谈笑之时何必总是空举酒杯。清扫干净松树下的台阶引来流水,效仿我安静地闲坐又有什么妨碍呢。
注释
装饰,装点。;柔软灵活的舌头,这里指巧舌如簧之人。;克制,抑制。;晚年的节操。;连续举杯。累,连续;觞,酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带自嘲的氛围。诗人从对枯林的描述入手,暗示自身如同枯林般经历岁月沧桑。在写作手法上,运用了借物抒情和直抒胸臆相结合的方式。如‘往将短木饰青黄,负此枯林岁久霜’借枯林来表达自身的境遇,而‘穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠’则直接抒发自己的感慨。情感表达较为复杂,有对自身命运的自嘲,像穷时因多话而羡慕巧舌之人;也有对交友的看法,强调晚节的重要性。主题思想围绕着对自身境遇的反思、对生活态度的思考以及对交友的感悟展开。诗中的意象如枯林、松阶等都很好地烘托了整体意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。