次韵雪寒郡中粜米养源有赋
宋 · 高斯得 · 七言
原文
父兮儿饥母兮寒,瓶中无粟囊无钱。
天公何不知人苦,狞风裂肤雪塞户。
我来日月虽未多,舛令已干天谴呵。
医疮眼下尚无药,更有妙诀瘳沉疴。
拔贫为富非不窘,坐视沟瘠吾何忍。
长民要识天之天,此事前人固加谨。
我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋。
惭无大德与汝曹,聊以小惠为宽条。
何时公私俱露积,慰我片片心事赤。
圩丰食可接青黄,盗弭丸无探赤白。
老夫借手得归田,免讥取禾三百廛。
君诗太夸不可传,吾恐闻者讥贪天。
译文 / 白话释义
父亲啊儿子饥饿母亲啊寒冷,瓶中没有粮食口袋里没有钱。上天您怎么不知道人间的疾苦,狂风撕裂皮肤大雪堵塞门户。我来到这里时间虽然不长,错乱的政令已经触犯上天的谴责呵斥。医治眼前的疮伤尚且没有药物,更有奇妙的办法治愈重病。把贫穷变为富有并非不困难,坐视百姓饿死在沟渠我怎么忍心。为官者要知晓上天的意志,这件事前人本来就更加谨慎对待。我的粮仓虽然非常空虚,但也要倾尽以救济困苦百姓。惭愧没有大的恩德给予你们,姑且用小恩小惠作为宽松的措施。什么时候公私的粮食都能露天堆积,慰藉我一片赤诚的心。集市丰收食物可以接上青黄不接之时,盗贼平息不再有偷盗之事。老夫借此机会得以归田,以免被讥笑征收过多田赋。您的诗太过夸张不可传播,我担心听到的人讥笑掠美贪功。
注释
同‘瓶’,盛酒食的器具,这里指储存粮食的容器,píng;错乱,chuǎn;病愈,chōu;空虚,xiāo;病,zhài;平息,mǐ;古代城市平民的房地,chán
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、困苦、忧心忡忡的氛围,通过描写百姓饥寒交迫的状况,如‘父兮儿饥母兮寒,缾中无粟囊无钱。天公何不知人苦,狞风裂肤雪塞户’,展现出社会底层人民生活的艰难。在写作手法上,诗中运用了对比,如‘我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋’,自己粮仓虽空但仍要救济百姓,将自身的匮乏与救济百姓的决心相对比,突出了诗人的善良和责任感;还有直抒胸臆,像‘坐视沟瘠吾何忍’直接表达对百姓的同情不忍。情感表达方面,诗人充满了对百姓的深切同情,同时也表达出对自己施政的反思与期待。主题思想围绕着救济百姓、关注民生展开,诗人虽处于自身资源匮乏的状况下,但仍想尽力改善百姓的生活,体现出为官者的良知与担当。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。