次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一二
宋 · 洪皓 · 七言律诗
原文
一介蹉跎略叙陈,转喉触讳听于神
正愁平子将除馆,强学申公亦谢宾
厚貌深情非易察,磨肌戞骨不胜辛
傍人门户休争气,惟愿归耕向富春
译文 / 白话释义
简单地把自己一生虚度的经历粗略叙述一下,说话稍有不慎触碰到忌讳之事就被神明听到。正忧愁自己像张平子一样将要被免去官职,勉强效仿申公也辞谢宾客往来。人的外表忠厚而内心深沉难以觉察,就像磨砺肌肤敲打骨头一样让人痛苦不堪。依靠别人的势力不要去争意气,只希望回到富春山去耕种。
注释
虚度光阴,时间白白过去。;一说话或一写文章就触犯忌讳。;指东汉文学家张衡,字平子。;本指贵宾离去后,主人为之打扫馆舍,这里指免去官职。;西汉时的学者。;外貌厚道,内心不可捉摸。;戞,jiá,折磨身体,形容痛苦难熬。;富春山,是古代隐士向往的归隐之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘平子将除馆’‘申公亦谢宾’,通过引用历史人物的事例来表达自己的境遇和心境,使诗歌富有历史文化底蕴。情感表达上,诗中充满了一种对仕途不顺的忧愁和对世态炎凉的感慨,像‘厚貌深情非易察,磨肌戞骨不胜辛’写出了人心险恶、世情复杂带来的痛苦。在意境营造方面,整体意境较为压抑低沉,传达出诗人内心的愤懑与无奈。主题思想围绕着仕途的坎坷以及对归隐田园的向往,诗人在经历了官场的种种遭遇后,渴望摆脱官场的纷争,回归富春山去过宁静的耕种生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。