次韵徐庭珍春日杂言十首

宋 · 陈棣 · 七言绝句

原文
沉酣蠹简不知春,庭设雀罗谁扣门。
拄颊看山无限意,阴晴变态异朝昏。
译文 / 白话释义

深深地沉醉于古书典籍之中而不知春天已到,庭院里设置了捕雀的网罗,又有谁来叩门拜访呢?手托着脸颊看山心中有无限的意趣,山的阴晴变化在早晚有所不同。

注释

被虫蛀坏的书简,这里泛指古书。蠹,dù。;捕雀的网罗,形容门庭冷落。;以手支颊,为有所思的神态。;这里指变化的状态,而非现代意义的变态。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比的手法,将沉醉于古书的专注与外界春天的到来以及无人拜访的冷清进行对比,形成鲜明的反差,突出诗人的一种孤独且沉浸于自我世界的状态。颔联通过描写‘拄颊看山’这一动作细节,生动地展现出诗人看山时的悠然姿态。在情感表达上,既有对自我孤独状态的一种含蓄的表达,或许还有对无人理解自己沉浸于书中这种境界的一丝寂寥,但同时在看山之中又有着一种闲适和对自然之景的喜爱之情。在意境营造方面,诗中既有‘蠹简’所代表的充满书卷气的静谧氛围,又有‘看山’所带来的开阔、灵动的自然意境。主题思想上,表现出诗人在孤独中自得其乐,在自然与书籍之间寻求内心宁静与精神寄托的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。