次韵徐庭珍春日杂言十首 其七

宋 · 陈棣 · 七言绝句

原文
卉木争供众妙薰,春工试手为裁成
纷纷落蘂鶑边雨,寂寂游丝燕外晴
译文 / 白话释义

花草树木争着散发出各种美妙的香气,春天像是工匠试着动手裁剪而成。纷纷落下的花蕊像黄莺边的细雨,寂静的游丝在燕子外的晴空飘荡。

注释

花蕊,ruǐ

赏析

从文学手法上看,首联‘卉木争供众妙薰,春工试手为裁成’运用拟人的手法,将春天比作工匠,赋予春天以人的动作‘试手’‘裁成’,生动地描绘出春天创造万物的形象。同时‘争供’一词也将卉木拟人化,写出了它们竞相散发香气的热闹场景。颔联‘纷纷落蘂鶑边雨,寂寂游丝燕外晴’对仗工整,‘纷纷’对‘寂寂’,‘落蘂’对‘游丝’,‘鶑边雨’对‘燕外晴’,从视觉和听觉等多方面营造出一种动静结合的意境。在情感表达方面,整首诗透露出对春天的喜爱和赞美之情,通过描绘春天的花草树木、莺燕等典型的春日景象来表达这种积极的情感。主题思想围绕着对春天的描绘与赞美展开,展现出春天的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。