次韵彦高即事
宋 · 刘著 · 五言
原文
福威看九落,笔削在麟经。
中道亡三鉴,危时忆九龄。
网罗无处避,鼙鼓不堪听。
身远辽阳渡,心怀岘首亭。
脱巾头半白,倾盖眼谁青。
断雁西风急,潸然涕泗零。
译文 / 白话释义
福运威权眼看就要衰落,褒贬善恶都记载于《春秋》之中。中正之道失去了三面镜子(以铜、古、人为鉴),危亡时刻忆起张九龄这样的贤才。到处都是罗网无处躲避,战鼓之声让人不忍听闻。身体远离辽阳的渡口,心中却怀念着岘首亭。摘下头巾头发已经半白,偶然相遇谁还会以青眼相待。离群的孤雁在西风中飞得很急,不禁悲伤得涕泪俱下。
注释
犹威福。指赏罚予夺。;衰落。;古时在竹简、木简上写字,要删改得用刀刮去,后用‘笔削’指修改文章等。这里借指褒贬记载。;即《春秋》。;以铜为鉴,可正衣冠;以古为鉴,可知兴替;以人为鉴,可明得失。;张九龄,唐朝贤相。;pí gǔ,古代军中所用的一种小鼓,这里指代战争。;途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇,亲切交谈。;这里指青眼,对人喜爱或器重。与白眼相对。;失群的雁,孤雁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰颓、孤寂与悲怆的氛围。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘笔削在麟经’引用《春秋》的典故,‘中道亡三鉴,危时忆九龄’中提到‘三鉴’和张九龄,借助这些典故来表达对世事、对贤才的看法,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达方面,诗中充满了对时运不济、福威衰落的哀伤,对身处危境的恐惧与无奈,还有对贤才的追思怀念以及自身孤独境遇的悲叹,如‘鼙鼓不堪听’‘身远辽阳渡’‘潸然涕泗零’等句都很好地传达出这种复杂而深沉的情感。主题思想上,通过对当下局势、历史典故、自身境遇的描述,反映出当时社会的动荡不安以及诗人在这种环境下的复杂心绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。