次韵杨褒直讲揽镜
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
鬓发年来日向衰,相宽不用强裁诗。
壮心付与东流去,霜蟹何妨左手持。
花发黄鹂巧言语,池开杨柳斗腰肢。
劝君行乐还听否,即是南风苦热时。
译文 / 白话释义
近年来鬓发一天天变得衰老,互相宽慰不用勉强作诗。雄心壮志付之东流,何妨用左手拿着秋霜时节的螃蟹(大快朵颐)。花丛中黄鹂鸟儿巧语鸣啭,池塘边杨柳舒展枝条如同互相斗艳比美。劝你及时行乐,不知你是否听从,现在正是南风劲吹酷热难耐的时候啊。
注释
衰老,读音:shuāi;作诗,裁剪诗章。裁,裁剪、创作,这里指作诗。;秋季的螃蟹。霜,点明季节为秋季,此时螃蟹肥美。;一种鸟,羽毛黄色,叫声婉转。;比美、争艳的姿态。斗,竞争、比赛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。颔联中‘壮心付与东流去’使用了比喻和象征的手法,将壮心比作东流水,形象地表达出壮志难酬的无奈,东流水这一意象在古诗文中常象征着时光流逝、事物一去不返。颈联‘花发黄鹂巧言语,池开杨柳斗腰肢’则是视听结合,‘黄鹂巧言语’是从听觉角度描写黄鹂婉转的叫声,‘杨柳斗腰肢’从视觉角度描绘杨柳随风摆动的姿态,写出了暮春景色的生机与美好。在情感表达方面,首联‘鬓发年来日向衰’写出诗人对自身衰老的感叹。颔联体现出壮志未酬的惆怅之情,但又有一种自我宽慰。颈联描绘美好的景色,也有一种对自然美景的欣赏之情。尾联‘劝君行乐还听否’直接表达出劝人及时行乐的思想,也反映出诗人对当下生活的一种态度。在意境营造上,诗中既有暮春时节花、黄鹂、杨柳等构成的生机勃勃的画面,又有着诗人壮志难酬的淡淡的惆怅感相融合。主题思想上,包含了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨,也有对自然之美的欣赏和对人生及时行乐的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。