次韵杨久中将试进士
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
双扉尽日关,旧观恍然还。
进士将纷集,经生且暂闲。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
远想驹空谷,移文愧北山。
译文 / 白话释义
两扇门整日关闭着,旧日的景象恍然又回来了。进士们即将纷纷聚集,研读经书的书生暂且得闲。比较才能当归属杰出之人,独自端坐的我属于愚钝之人。遥想骏马在空谷(喻贤才在野),(自己有归隐之意却不能实现)移送文告有愧于北山(北山指代隐居之地)。
注释
门,读音:fēi;研读经书的书生。;比较才能,较量才华。;独自端坐。;愚钝,这里是诗人自谦之词。;驹,骏马。空谷,空旷的山谷。常用来比喻贤才在野,出处《诗经·小雅·白驹》。;一种文体,这里指与归隐相关的文告。;指代隐居之地,出自《北山移文》。
赏析
从文学手法上看,首联‘双扉尽日关,旧观恍然还’通过描写门整日关闭这一细节,以及旧景重现的感觉,营造出一种静谧又略带怀旧的氛围,为下文的思绪展开做铺垫。颔联‘进士将纷集,经生且暂闲’将即将应试的进士和暂时得闲的书生进行对比,展现出不同的状态。颈联‘较材归俊杰,兀坐属疏顽’运用对比手法,一边是有才能的俊杰,一边是自认为愚钝的自己,在对比中表达出一种自谦。尾联‘远想驹空谷,移文愧北山’运用典故,‘驹空谷’表达贤才在野的感慨,‘移文愧北山’表达自己有归隐之心却未能实现的愧疚,深化了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人流露出对即将应试的进士们的关注,同时也有自谦以及对自身境遇的感慨,归隐之志未得的愧疚。在意境上,诗中有静谧怀旧的氛围,又透露出淡淡的寂寥与对贤才境遇的思考。主题思想围绕着进士应试之事展开,既有对他人的看法,也有对自身的反思与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。