次韵杨孟载感故园池阁

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
草阁开清晓,钩帘爽气通。
绿蒲藏药裹,文荇䌸诗筒。
盥手才临涧,梳头得面风。
此时应得暇,行绕碧梧桐。
译文 / 白话释义

在清晨打开草阁,拉起帘幕,清爽的气息得以相通。绿色的蒲草隐藏着药包,有花纹的荇菜缠绕着装诗的竹筒。洗完手刚到山涧边,梳头时便吹到了拂面的风。此时应该是有闲暇的时候,绕着碧绿的梧桐树行走。

注释

拉起帘幕。钩,作动词,牵引、拉起。;绿色的蒲草。蒲草是一种多年生草本植物,常见于水边。;盛药的包裹。裹,包裹、包扎。这里指藏在蒲草中的药包。;有花纹的荇菜。荇菜是一种水生植物,叶子浮在水面,开黄色小花。文,有花纹的,形容荇菜的叶子。;缠绕着诗筒。䌸,缠绕、系结。诗筒,古代文人用来装诗稿的竹筒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘草阁开清晓,钩帘爽气通’,简单直白地描绘出清晨打开草阁、拉起帘幕的情景,给人以清新自然的感受。情感表达上,诗人通过对园池阁中景物的描写,流露出一种闲适自在的情感,仿佛在这宁静的环境中忘却了尘世的烦恼。意境营造方面,‘绿蒲藏药裹,文荇䌸诗筒’营造出一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛置身于一个远离喧嚣的世界。主题思想上,主要表达了诗人对故园生活的喜爱和享受,以及在宁静环境中获得的心灵慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。