次韵杨孟载感故园池阁
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
草阁开清昼,官闲过客多。
枕材便涧石,酒具给池荷。
蕉长宜听雨,萍交不见波。
此时晴烂熳,歌咏复如何。
译文 / 白话释义
草阁在白天显得格外清新,因为官员清闲所以过往的客人很多。枕木就用涧边的石头,酒具用池塘里的荷叶。芭蕉长得适合听雨声,浮萍相互交错却看不见水波。此时天气晴朗而绚烂,又该如何歌咏呢?
注释
按照原诗的韵脚和格律来和诗。;用草搭建的楼阁,通常给人一种清幽、质朴的感觉。;山间的石头,常被用于制作枕材等,体现了自然之物的利用。;光彩四射、绚丽多彩的样子,描绘天气晴朗时的景象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘草阁开清昼,官闲过客多’,简洁地描绘出草阁的清幽以及官员的清闲和客人的众多,给人以直观的感受。情感表达方面,通过对故园池阁的描写,流露出作者对过去生活的怀念之情。意境营造上,‘枕材便涧石,酒具给池荷’等句,营造出一种自然、闲适的意境,让人仿佛置身于故园之中。主题思想上,主要围绕对故园的眷恋以及对当下生活的感慨展开,表达了作者对过去时光的追思和对现状的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。